原文： 间世麒麟降自天。光辉列宿灿初躔。他年身致夔龙列，少日心存翰墨边。
簪彩笔，照金莲。词华当使思如泉。未论耸壑昂霄事，且与衰翁慰暮年。

译文及注释：
间世麒麟降自天。
麒麟从天而降临。
光辉列宿灿初躔。
星辰闪耀，璀璨初现。
他年身致夔龙列，
将来身披夔龙之衣，
少日心存翰墨边。
年少时心怀文学之志。

簪彩笔，照金莲。
佩戴彩色笔，照亮金莲花。
词华当使思如泉。
辞章华美，使人思绪如泉水般流动。
未论耸壑昂霄事，
暂且不论崇山峻岭、高空之事，
且与衰翁慰暮年。
与年迈之人共度晚年。
注释：
间世麒麟降自天：间世，指未来的某个时代；麒麟，传说中的神兽，象征吉祥；降自天，指麒麟从天上降临到人间。

光辉列宿灿初躔：光辉，指星光；列宿，指星座；灿初躔，指星光初现。

他年身致夔龙列：他年，指将来的某个时候；身致，指成为；夔龙，传说中的神龙，象征权势；列，指排列。

少日心存翰墨边：少日，指年轻时；心存，指怀有；翰墨边，指文学创作的边缘。

簪彩笔，照金莲：簪彩笔，指用彩色的笔；照金莲，指照亮金莲花，比喻作品光彩夺目。

词华当使思如泉：词华，指文辞的华丽；当使，指应该让；思如泉，指思绪如泉涌。

未论耸壑昂霄事：未论，指暂且不谈；耸壑昂霄，指高耸的山峰和高空。

且与衰翁慰暮年：且，指暂且；衰翁，指年老体衰的人；慰暮年，指安慰晚年。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！