原文： 智夫
醉凝眸。正行云遮断，澄练江头。皓月今宵何处，不管中秋。朱阑倚遍，又微雨、催下危楼。秋风空响更筹。不将好梦，吹过南州。
浮远轩窗异日到，山空云净，江远天浮。别去客怀，无赖准拟开愁。冰轮好在，解随我、天际归舟。何须舞袂歌喉。一觞一咏，谈笑风流。

译文及注释：
智夫

醉凝眸。正行云遮断，澄练江头。皓月今宵何处，不管中秋。朱阑倚遍，又微雨、催下危楼。秋风空响更筹。不将好梦，吹过南州。

醉凝眸。正行云遮断，澄净江头。皓月今宵在何处，不管中秋。朱阑倚遍，又微雨催下危楼。秋风空响更筹。不将好梦，吹过南州。

浮远轩窗异日到，山空云净，江远天浮。别去客怀，无赖准拟开愁。冰轮好在，解随我、天际归舟。何须舞袂歌喉。一觞一咏，谈笑风流。

浮远轩窗异日到，山空云净，江远天浮。别去客怀，无赖准拟开愁。冰轮好在，解随我、天际归舟。何须舞袂歌喉。一觞一咏，谈笑风流。
注释：
智夫：指作者自己的名字，也可以理解为智慧之人。

醉凝眸：形容作者陶醉的目光。

行云遮断：行云即指云彩，遮断表示云彩遮挡了视线。

澄练江头：江水清澈而流畅。

皓月今宵何处：皓月指明亮的月亮，问今晚的明亮月亮在哪里。

不管中秋：不顾中秋节的传统习俗。

朱阑倚遍：朱阑指红色的栏杆，倚遍表示倚靠在栏杆上。

微雨催下危楼：微小的雨水催促着下坠的危楼。

秋风空响更筹：秋风吹过空旷的地方，发出响声，更筹表示更加添。

不将好梦：不将好梦带走。

吹过南州：吹过南方的地方。

浮远轩窗异日到：浮远指遥远，轩窗指窗户，异日到表示将来到达。

山空云净：山上空旷，云彩清澈。

江远天浮：江水遥远，天空浮现。

别去客怀：离别的客人心中。

无赖准拟开愁：无法摆脱的忧愁。

冰轮好在：冰轮指月亮，好在表示好在有。

解随我、天际归舟：解指月亮消失，随我表示随着我一起，天际归舟表示月亮回到天空。

何须舞袂歌喉：何必扬起衣袖高歌。

一觞一咏：一杯酒一首诗。

谈笑风流：轻松愉快地谈笑。

整体来看，这首诗描绘了作者陶醉于美丽的景色中，不顾传统习俗，表达了自由自在的心态。同时，也表达了对离别的忧愁和对美好事物的向往。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！