原文： 槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。菖B321碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。
此意凭谁向说。纷两岸，游人强生区别。胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。见破底，何须更求指诀。

译文及注释：
槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。
槐树的夏天阴影浓密，嫩笋已经长成竹竿，红色的榴花正好可以采摘。

菖蒲碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。
菖蒲花瓣像碎琼一样美丽，角黍堆积如金，又迎来了一年的佳节。

宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。
宝觥相互交杯劝酒，殷勤地表达美好的祝愿，将玉腕与彩丝双结。

最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。
最好的是，龙舟竞渡，争夺锦标，热闹非凡。

此意凭谁向说。
这种意境难以用言语表达。

纷两岸，游人强生区别。
两岸游人纷纷来往，难以区分彼此。

胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。
胜负已经分出，有些人悲伤，有些人欢喜，一切都过眼云烟，最终归于平静。

到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。
最终都是阳光的力量，一开始并不明白，本质上没有生死。

见破底，何须更求指诀。
看破一切的底细，又何必再去追求奥秘。
注释：
槐夏阴浓：槐树在夏天的阴影浓密
笋成竿：竹笋长成竹子
红榴正堪攀折：红色的石榴正好可以摘取
菖B321碎琼：菖蒲花瓣像碎琼一样美丽
角黍堆金：角黍（一种谷物）堆积如金
又赏一年佳节：又迎来一年的佳节
宝觥交劝殷勤愿：宝觥（一种酒器）相互劝酒，表达殷勤的愿望
把玉腕、彩丝双结：将玉手腕和彩色丝线结在一起
龙舟竞夺：龙舟比赛激烈竞争
锦标方彻：锦旗飘扬，彻底揭晓胜负
纷两岸：两岸游人纷纷
游人强生区别：游人争相产生区别
胜负既分：胜负已经分出
些个悲欢：一些悲伤和欢乐
过眼尽归休歇：一切都过眼云烟，最终归于平静
强阳气：强烈的阳光
初不悟、本无生灭：一开始没有觉悟，本质上没有生死
见破底：看破一切的底细
何须更求指诀：为什么还需要追求指点的方法


译文及注释详情»

史浩简介：