原文： 玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。看仙娥、骋些神变。咄嗟间，如撒下、真珠一串。火方然，汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒墟，今宵任伊索唤。那佳人、怎生得见。更添糖，拚折本、供他几碗。浪儿门，得我这些方便。

译文及注释：
玉屑轻盈，像是玉石碎片轻盈飘动。鲛绡霎时铺遍，鲛绡瞬间铺满了地面。看仙娥，她们展示了一些神奇的变化。咄嗟间，就像撒下了一串真珠。火方然，汤初滚，锅面上浮出了一层泡沫。

歌楼酒墟，今晚随意召唤。那位美丽的女子，怎么才能见到她呢？再加一些糖，不惜花费，给她几碗酒。浪儿门，得到了我这些方便。
注释：
玉屑轻盈：指玉屑轻盈飘散，形容景物轻盈飘逸。
鲛绡：指鱼网，用来捕捉鱼类。
霎时：短暂的时间。
铺遍：遍布，覆盖。
仙娥：指仙女，神仙女子。
骋些神变：形容仙女展现出一些神奇的变化。
咄嗟间：瞬间，一刹那。
撒下：散落。
真珠一串：形容景物美丽如珍珠一串。
火方然：火热的样子。
汤初滚：指汤刚开始煮沸。
尽浮锅面：指锅面上浮的油脂全部浮出。
歌楼酒墟：指歌楼和酒市，指的是繁华热闹的地方。
任伊索唤：由伊索（古希腊寓言家）来唤，表示随意享受。
那佳人：指那位美丽的女子。
怎生得见：怎么能见到。
更添糖：再加糖。
拚折本：不顾损失。
供他几碗：给他几碗。
浪儿门：指浪子门派，指的是游手好闲的人。得我这些方便：指得到我这些方便条件。


译文及注释详情»

史浩简介：