原文： 桂影团团光正满。更似菱花，齐把匀娇面。非镜非蟾君细看。元来却是吴姬扉。
一曲阳春犹未遍。惊落梁尘，不数莺喉啭。好著红绡笼玉腕。轻敲引入笙歌院。

译文及注释：
桂树的影子团团围绕，光芒明亮而充满。更像是菱花，整齐地把娇美的面容装点得均匀。不是镜子也不是月亮，只有仔细观察才能发现。原来是吴姬在门前。一首阳春之曲还未传遍。惊动了梁上的尘土，不计数的莺鸟喉咙鸣唱。美丽的红绡罩在玉臂上，轻轻敲击引入笙歌院。
注释：
桂影团团：桂树的影子团团地聚集在一起，形成一片光亮。
光正满：光亮明亮，充满着。
更似菱花：更像是菱花一样。
齐把匀娇面：一起把脸上的妆容整理得娇美。
非镜非蟾君细看：不是镜子也不是月亮，只有仔细观察才能看清楚。
元来却是吴姬扉：原来是吴姬的门扉（门前）。
一曲阳春犹未遍：一首春天的歌曲还没有完全传遍。
惊落梁尘：惊动了梁上的尘土。
不数莺喉啭：无法数清鸟儿的喉咙在唱歌的次数。
好著红绡笼玉腕：穿着红色的丝绸袖套装饰玉质的手腕。
轻敲引入笙歌院：轻轻地敲击引导进入笙歌的院子。


译文及注释详情»

史浩简介：