原文： 红蓼千堤挺蕊，苍梧一叶辞柯。夜阑清露泻银河。洗出芙蓉半朵。
解带初开粉面，绕梁还听珠歌。心期端的在秋波。想得今宵只我。

译文及注释：
红蓼千堤挺蕊，苍梧一叶辞柯。
夜阑清露泻银河。洗出芙蓉半朵。
解带初开粉面，绕梁还听珠歌。
心期端的在秋波。想得今宵只我。

红蓼：红色的芦苇草
千堤：千堤万岸，指江河边的景色
挺蕊：挺立的花蕊
苍梧：苍翠的梧桐树
一叶辞柯：一片叶子离开枝干
夜阑：深夜
清露：清晨的露水
泻：流淌
银河：银色的河流，指银河
洗出：洗净，清洗
芙蓉：芙蓉花，又称荷花
半朵：半朵花
解带：解开腰带
初开：初次绽放
粉面：白皙的面容
绕梁：环绕梁柱，指美妙的歌声
听珠歌：听到美妙的歌声
心期：心中期望
端的：确实，真实
秋波：秋水般的眼神
想得：思念
今宵：今晚
只我：只有我
注释：
红蓼：一种红色的花草，形容其挺拔的蕊。
千堤：形容红蓼遍布在千堤之上。
挺蕊：形容红蓼的花蕊挺拔。
苍梧：指苍梧江，一种植物的名字，也指某个地方的名称。
一叶辞柯：形容苍梧江上的一片叶子离开了树枝。
夜阑：深夜。
清露：指夜晚的露水。
泻：流淌。
银河：银河系，指天空中的一条亮带。
洗出：形容露水洗净了。
芙蓉：一种花草，形容其美丽。
半朵：半朵花。
解带：解开腰带。
初开：初次开放。
粉面：指女子的面容白皙如玉。
绕梁：指歌声回荡在梁上，形容歌声悠扬动听。
听珠歌：形容歌声如珠玉般美妙。
心期：心中期望。
端的：确实。
秋波：指女子的眼神。
今宵：今晚。
只我：只有我。


译文及注释详情»

史浩简介：