原文： 对修篁万个，更疏雨、洗琅玕。望燕外晴丝，鸥边水叶，胡蝶成团。榴红劝人把酒，泛菖蒲、对客不成欢。金缕新番彩索，始知今岁衣宽。
年年。此日青楼，花缺处、倚阑干。记小扇清歌，蛮笺妙墨，不觉更残。可怜旧游似梦，向人人、未减一枝兰。纵有千金莫惜，大家沈醉花间。

译文及注释：
对修剪了万个篁竹，更加疏雨洗净琅玕。望着燕子外面的晴丝，水边的鸥鸟和飘落的叶子，胡蝶成群。榴花的红色劝人畅饮美酒，泛着菖蒲花的池塘，与客人无法成为欢乐的伴侣。金丝线织成的新衣服，才知道今年的衣服宽松。

年年的今天，在青楼里，花朵凋谢的地方，倚着栏杆。记得小扇子上的清歌，蛮族的笺纸上的妙墨，不知不觉已经残破不全。可怜旧时的游玩如同梦境，对每个人来说，没有减少一枝兰花。即使有千金财富也不要吝啬，大家都沉醉在花间。
注释：
修篁：修剪竹子，此处指修剪竹林。
万个：形容数量很多，此处指很多竹子。
疏雨：稀疏的雨，指雨水不多。
洗琅玕：洗净珍珠，指雨水洗净了珍珠。
望燕外晴丝：向燕山外望去，看到天空晴朗如丝。
鸥边水叶：鸥鸟在水边飞翔，水面上的叶子。
胡蝶成团：形容蝴蝶飞舞时形成一团团的景象。
榴红劝人把酒：榴花红艳，劝人畅饮美酒。
泛菖蒲：菖蒲漂浮在水面上。
对客不成欢：与客人相对而坐，却无法欢聚。
金缕新番彩索：金丝绣线新鲜而绚丽。
始知今岁衣宽：才知道今年的衣服宽松。
青楼：古代妓院。
花缺处：花朵凋谢的地方。
倚阑干：倚靠在栏杆上。
记小扇清歌：记住小扇子轻盈的歌声。
蛮笺妙墨：精美的蛮族纸笺和墨迹。
不觉更残：不知不觉间更加凄凉。
旧游似梦：过去的游玩如同梦境一般。
未减一枝兰：没有减少一支兰花。
纵有千金莫惜：即使有千金财富也不吝啬。
大家沈醉花间：大家陶醉在花丛之中。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。