原文： 小雨阻行舟。人在烟林古渡头。欲挈一尊相就醉，无由。谁见横波入鬓流。
百计不迟留。明月他时独上楼。水尽又山山又水，温柔。占断江南万斛愁。

译文及注释：
小雨阻行舟。人在烟林古渡头。欲挈一尊相就醉，无由。谁见横波入鬓流。
百计不迟留。明月他时独上楼。水尽又山山又水，温柔。占断江南万斛愁。

小雨阻止了船只前行。我身处在烟雾弥漫的古渡头。想要携一杯酒与你共醉，却无从实现。谁能看到波浪横扫过我的额发。
百般努力也无法延迟离别。明月在未来的某个时候独自升上楼。水已经干涸，山又重重叠叠，情意温柔。占据了整个江南的万斛忧愁。
注释：
小雨阻行舟：小雨阻碍了船只的行进。

人在烟林古渡头：我站在烟雾弥漫的古渡口。

欲挈一尊相就醉，无由：想要携一尊酒与伴侣一起醉，但无法实现。

谁见横波入鬓流：有谁看到横波打湿了我的发丝。

百计不迟留：用尽一切办法也不能再停留。

明月他时独上楼：明月将来独自登上楼台。

水尽又山山又水，温柔：水消失了，只剩下连绵的山峦，它们温柔地相互交融。

占断江南万斛愁：占据了江南的万斛忧愁。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。