原文： 瑶轩倚槛春风度。柳垂烟，花带露。半闲鸳被怯馀寒，燕子时来窥绣户。

译文及注释：
瑶轩倚槛春风度。
瑶轩：高雅的房间；倚槛：靠在栏杆上；春风度：春风吹拂。
意思：我站在高雅的房间的栏杆上，感受着春风的吹拂。

柳垂烟，花带露。
柳垂烟：柳树垂下的烟雾；花带露：花朵上带着露水。
意思：柳树垂下烟雾，花朵上带着露水。

半闲鸳被怯馀寒，燕子时来窥绣户。
半闲：半懒散；鸳被：双人被；怯：畏惧；馀寒：残余的寒冷；燕子：燕子；窥：偷窥；绣户：绣花的窗户。
意思：我半懒散地躺在双人被里，畏惧着残余的寒冷，燕子时不时来偷窥绣花的窗户。
注释：
瑶轩：指高雅的居所，也可以理解为楼阁。
倚槛：倚靠在栏杆上。
春风度：春天的风吹拂。
柳垂烟：柳树垂下来像烟雾一样。
花带露：花朵上沾满了露水。
半闲鸳被怯馀寒：指半睡半醒的鸳鸯被子，畏寒而不敢离开。
燕子时来窥绣户：燕子时不时飞来窥视绣花的窗户。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。