原文： 睡起中庭月未蹉。繁香随影上轻罗。多情肯放一春过。
比似雪时犹带韵，不如梅处却缘多。酒边枕畔奈愁何。

译文及注释：
睡起中庭月未蹉。
繁香随影上轻罗。
多情肯放一春过。
比似雪时犹带韵，
不如梅处却缘多。
酒边枕畔奈愁何。

汉字译文：
从睡梦中醒来，院子里的月亮还没有落下。
花香随着影子飘上了轻罗。
多情的人愿意度过一个春天。
与雪相比，还带有一些韵味，
但是与梅花相比，缘分更多。
在酒边枕畔，怎能不愁烦呢？
注释：
睡起中庭月未蹉：蹉（cuō）指偏差、偏离，表示月亮还没有偏离中庭，即指夜晚还未过去。
繁香随影上轻罗：繁香指花香，随着月光的影子上升到轻罗之上，形容花香的浓郁。
多情肯放一春过：多情指有情感的人，愿意让一个春天过去，表示对时光的珍惜和不舍。
比似雪时犹带韵：比喻花朵的美丽如同雪花一样，仍然带有一种韵味。
不如梅处却缘多：不如梅花的地方却因为有更多的原因而美丽。
酒边枕畔奈愁何：在喝酒的时候，枕着酒杯边上，怎么能有愁苦呢。表示喝酒可以消愁解闷。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。