原文： 祥景飞光盈衮绣。流庆昆台，自是神仙胄。谁遣阳和放春透。化工重入丹青手。
云璈锦瑟争为寿。玉带金鱼，共愿人长久。偷取蟠桃荐芳酒。更看南极星朝斗。

译文及注释：
祥景飞光盈衮绣。
祥景：吉祥的景象
飞光：闪烁的光芒
盈衮绣：华丽的衣袍上绣着花纹
流庆昆台，自是神仙胄。
流庆：流动的庆祝
昆台：神仙居住的高台
自是：必然是
神仙胄：神仙的后裔
谁遣阳和放春透。
谁：谁人
遣：派遣
阳和：太阳
放春透：透过阳光春天到来
化工重入丹青手。
化工：神仙
重入：再次进入
丹青手：绘画的技巧
云璈锦瑟争为寿。
云璈：神仙的乐器
锦瑟：华丽的琴
争为：争当
寿：长寿
玉带金鱼，共愿人长久。
玉带：用玉石制成的带子
金鱼：金色的鱼
共愿：共同祈愿
人长久：人们长寿
偷取蟠桃荐芳酒。
偷取：偷偷拿走
蟠桃：神仙所食的桃子
荐芳酒：献上美酒
更看南极星朝斗。
更：再次
看：观察
南极星：指南针指向的星星
朝斗：指南针的指针
注释：
祥景：美好的景色
飞光：闪烁的光芒
盈衮：光彩照人
绣：绣花
流庆：流动的喜庆
昆台：仙台，神仙居住的地方
神仙胄：神仙的衣冠
阳和：太阳
放春透：透过阳光春天到来
化工：神仙的手艺
丹青：绘画
云璈：云彩
锦瑟：美丽的琴
寿：长寿
玉带：用玉石制成的腰带
金鱼：金色的鱼，象征富贵
共愿人长久：共同祝愿人们长寿
偷取蟠桃：偷吃仙桃，象征长生不老
荐芳酒：献上美酒
南极星：指南极星，象征稳定不变
朝斗：指北斗星，象征吉祥


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。