原文： 荔子著花繁，清微庭院。贺厦双飞画梁燕。绮罗丛里，百和炉烟祝愿。愿从今日去，身长健。
檀板竞催，榕阴初转。舞袖风前翠翘颤。明年开府，锡宴金钟宣劝。寿星朝北斗，君王眷。

译文及注释：
荔子著花繁，清微庭院。
贺厦双飞画梁燕。
绮罗丛里，百和炉烟祝愿。
愿从今日去，身长健。

檀板竞催，榕阴初转。
舞袖风前翠翘颤。
明年开府，锡宴金钟宣劝。
寿星朝北斗，君王眷。

汉字译文：
荔子盛开花朵繁茂，清幽的庭院。
贺厦上双飞的画梁燕。
华丽的绮罗中，百和炉烟祝愿。
愿从今天开始，身体健康。

檀板竞相催促，榕树的阴凉初次转移。
舞袖在风前翠翘颤动。
明年开府，锡宴金钟宣布劝勉。
寿星朝向北斗，君王眷顾。
注释：
荔子：指荔枝树，象征繁花似锦的景象。
清微庭院：指清幽宜人的庭院。
贺厦：指贺宅，即贺府。
双飞画梁燕：指两只飞翔的画梁燕，象征吉祥。
绮罗丛里：指华丽的绮罗衣裳中。
百和炉烟祝愿：指百和炉中升起的炉烟，象征祝福。
愿从今日去，身长健：表达希望从今天开始，身体健康长寿。
檀板竞催：指檀木板敲击的声音，象征庆贺之意。
榕阴初转：指榕树的阴凉处，初次转变。
舞袖风前翠翘颤：形容舞袖在风中翠绿的颤动。
明年开府：指明年被封为官员。
锡宴金钟宣劝：指以金钟宣布赐予宴席。
寿星朝北斗：指寿星朝向北斗星，象征长寿。
君王眷：指君王的眷顾和关怀。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。