原文： 玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。间平襟度，濮邸行尊崇。忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。应堂齐福，诞月仍同。花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金钟。龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。

译文及注释：
玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。
玉叶相连，芳香四溢，寿筵长久享受清风。

间平襟度，濮邸行尊崇。
和谐平和，礼仪庄重。

忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。
忠孝传家，崇尚高雅，无喜怒之情，宽容待人。

芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
芝兰芬芳，彩衣嬉戏，亲情和睦，成为西宗的楷模。

丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。
丝纶之物，被重视寄托，远离迁徙之美，本地的恩泽蓬勃。

应堂齐福，诞月仍同。
应堂共享福祉，生日月份仍然相同。

花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金钟。
花蕊香气浓郁，气氛温暖，酒杯中满满的金钟酒。

龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。
龙光降临，星星飞驰，宣告嗣王的封号。
注释：
玉叶联芳：比喻美好的事物相互呼应，相得益彰。
天潢分润：指天空中的云彩分散开来。
寿筵长对熏风：长寿的宴席一直持续到风吹散。
间平襟度：指在平和的心态下处理事情。
濮邸行尊崇：指在濮邸（古代宴会的地方）上对尊贵的人表示敬意。
忠孝家传大雅：忠孝是家族传承的美德，大雅是指高尚的品德。
无喜愠、一种宽容：不因喜悦或愠怒而改变，表现出一种宽容的态度。
芝兰盛：指芝兰花盛开。
彩衣嬉戏：穿着彩色的衣服，欢乐地玩耍。
亲睦冠西宗：亲情和友情是最重要的，超过了宗族的关系。
丝纶：指丝绸。
膺重寄：被重要的人托付。
遥防迁美：远离迁徙的美好事物。
本镇恩隆：指本地的恩德深厚。
应堂齐福：指应该一起享受福祉。
诞月仍同：生日的月份仍然相同。
花蕊香浓气暖：花蕊散发出浓郁的香气，温暖人心。
凝瑞露、满酌金钟：形容酒杯中的酒液宝贵如珍珠，杯中金钟满满。
龙光近：指龙的光辉接近。
星飞驿马：星星飞舞，驿站的马匹奔驰。
宣入嗣王封：传达给继承王位的王子。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。