原文： 梁苑春归，章街雪霁，柳梢华萼初萌。非烟非雾，新岁乐升平。京兆雍容报政，金狨过、九陌尘轻。朝回处，青霄路稳，黄色起天庭。
东风，吹绿鬓，薄罗剪彩，小绾流莺。比渭滨甲子，尚父难兄。满泛椒觞献寿，斑衣侍、云母分屏。明年会，双衣对引，谈笑秉钧衡。

译文及注释：
梁苑春归，指的是春天回到梁国的意思。章街雪霁，指的是雪停了，天气晴朗了。柳梢华萼初萌，指的是柳树的花苞刚刚开始发芽。非烟非雾，表示天空中既没有烟雾也没有雾气。新岁乐升平，表示新的一年里国家安定繁荣。

京兆雍容报政，指的是京兆府的官员庄重地报告政务。金狨过、九陌尘轻，表示金狨（一种动物）经过时，九陌（街道）上的尘土都变得很轻。朝回处，指的是回到朝廷的地方。青霄路稳，表示上升到青霄（天空）的路很平稳。黄色起天庭，表示黄色的阳光升起到了天空。

东风，吹绿鬓，指的是春天的东风吹动着人的青丝。薄罗剪彩，表示用薄绸剪裁成彩色的衣服。小绾流莺，表示小绾（发饰）上流动着鸟儿的形象。比渭滨甲子，指的是在渭水边度过了一个甲子（十年）。尚父难兄，指的是尚父（对尊敬的称呼）难以与兄弟相见。满泛椒觞献寿，表示满满的盛满了美酒，献给寿星。斑衣侍、云母分屏，表示穿着斑衣的侍从，用云母做的屏风分隔开。明年会，双衣对引，表示明年再相聚，穿着双衣相互引领。谈笑秉钧衡，表示轻松愉快地谈笑着执掌权衡。
注释：
梁苑春归：指春天回到梁苑（古代帝王的行宫）。
章街雪霁：指雪停了，天气晴朗。
柳梢华萼初萌：柳树的枝条上开始长出嫩芽。
非烟非雾：形容天空清澈明亮，没有烟雾遮挡。
新岁乐升平：新的一年里国家安定繁荣，人民欢乐。
京兆雍容报政：京兆指长安，雍容指庄重肃穆的样子，报政指向皇帝报告政务。
金狨过、九陌尘轻：金狨指金色的车马，九陌指长安的大街，表示车马行驶轻盈。
朝回处：指皇帝返回宫殿。
青霄路稳：指皇帝的车马行驶平稳。
黄色起天庭：黄色指皇帝的车马，起天庭表示车马行驶到宫殿。
东风，吹绿鬓：东风吹拂着人的发鬓，绿鬓指年轻人的青丝。
薄罗剪彩：薄罗指薄绸，剪彩指剪下彩带，表示装饰华丽。
小绾流莺：小绾指发饰，流莺指鸟儿，表示发饰上有鸟儿的图案。
比渭滨甲子：比喻时间过得很快，就像一年一度的甲子年（六十年一轮回）。
尚父难兄：尚父指尊称皇帝的父亲，难兄指皇帝的兄长，表示尊贵的亲属关系。
满泛椒觞献寿：满泛指满满的盛满，椒觞指盛满了美酒的杯子，献寿指向皇帝祝寿。
斑衣侍、云母分屏：斑衣指宫廷侍从的服饰，云母分屏指用云母制作的屏风，表示宫廷的华丽装饰。
明年会，双衣对引，谈笑秉钧衡：明年会指明年再次相聚，双衣对引指穿着华丽的衣服相互引领，谈笑秉钧衡表示在一起谈笑时平等公正。
衡：指衡量，表示公正。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。