原文： 乱山深处。雪拥溪桥路。晓日乍明催客去。惊起玉鸦翻树。
翠衾香暖檀灰。一枝想见疏梅。凭仗东风说与，画眉人共春回。

译文及注释：
乱山深处，雪覆溪桥路。晨曦初露，催促客人离去。惊起玉鸦，翻飞于树间。

翠色的被褥散发着香气，檀木灰烬飘散。一枝孤梅似乎渴望相见。依靠东风，与画眉人共同迎来春天的归来。
注释：
乱山深处：指山区地势崎岖、山势险峻的地方。
雪拥溪桥路：形容大雪覆盖溪流和桥梁，道路被封闭。
晓日乍明催客去：指天亮时，太阳初升，催促客人离去。
惊起玉鸦翻树：形容玉鸦惊飞，树木被扰动。
翠衾香暖檀灰：翠绿色的被子香气暖和，檀木燃烧的灰烬。
一枝想见疏梅：希望看到稀疏的梅花。
凭仗东风说与：依靠东风传达消息。
画眉人共春回：画眉是一种鸟类，指春天来临时，画眉鸟也回来了，象征着春天的到来。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。