原文： 云叶乱，月华光。罗幕卷新凉。玉醅初泛嫩鹅黄。花露滴秋香。
地行仙，天上相。风度世间人样。悬知洗盏径开尝。谁醉伴禅床。

译文及注释：
云叶纷乱，月华明亮。罗幕新凉爽。玉酒初泛出嫩鹅黄色。花露滴下秋香。

地上行走的仙人，天上相互照应。风度独特，如世间人的样子。悬知洗杯径开尝。谁与醉卧禅床。
注释：
云叶乱：形容云彩飘动，叶子翻飞，景色变幻。

月华光：指月光明亮。

罗幕卷新凉：罗幕指帷幕，新凉指凉爽的气息。

玉醅初泛嫩鹅黄：玉醅指美酒，初泛嫩鹅黄表示刚开始泛出淡黄色。

花露滴秋香：花露指花朵上的露水，滴下来的露水带有秋天的香气。

地行仙：指在人间行走的仙人。

天上相：指在天上的神仙。

风度世间人样：形容仙人的风度和世间人的样子。

悬知洗盏径开尝：悬指悬挂，知指知道，洗盏指洗茶杯，径开尝表示准备品尝茶水。

谁醉伴禅床：谁指不特指某个人，表示任何人都可以陪伴在禅床旁边醉酒。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。