原文： 斗帐炷炉熏，花露裛成芗泽。萦透雪儿金缕，醉玉壶春色。
非烟非雾锁窗中，王孙倦留客。不道粉墙南畔，也有人闻得。

译文及注释：
斗帐中炷着香炉，花露洒满了芳泽。细雪穿透金缕，美酒在玉壶中散发春色。
这不是烟雾弥漫的景象，而是王孙疲倦时留下的客人。不知道在南墙的粉色墙壁旁，也有人能够闻到这美景。
注释：
斗帐炷炉熏：斗帐指挂在床上的帐篷，炷炉指燃香的炉子，熏指散发香气。这句描述了房间内燃香散发出的香气。

花露裛成芗泽：花露指花朵上的露水，裛指浸湿。这句描述了花朵上的露水浸湿了地面，形成了湿润的泽地。

萦透雪儿金缕：萦透指透过，雪儿指雪花，金缕指金色的丝线。这句描述了雪花透过窗户的缝隙，映射出金色的丝线。

醉玉壶春色：醉指陶醉，玉壶指玉制的酒壶，春色指春天的美景。这句描述了人们陶醉在春天美景中，享受着美好的时光。

非烟非雾锁窗中：非烟非雾指既不是烟雾，也不是雾气，锁窗指关上窗户。这句描述了房间内没有烟雾和雾气，窗户被关上。

王孙倦留客：王孙指贵族子弟，倦指疲倦，留客指留住客人。这句描述了贵族子弟疲倦了，还留住客人。

不道粉墙南畔，也有人闻得：不道指不知道，粉墙指粉刷的墙壁，南畔指南边的地方。这句表示即使在南边的地方，也有人能够闻到香气。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。