原文： 白衣苍狗变浮云。千古功名一聚尘。好是悲歌将进酒，不妨同赋惜余春。
风光全似中原日，臭味要须我辈人。雨后飞花知底数，醉来赢取自由身。

译文及注释：
白衣苍狗变浮云。
白衣苍狗，指的是平凡的人。变浮云，比喻功名利禄如浮云般虚幻不实。
千古功名一聚尘。
千古功名，指的是名利和功业。一聚尘，比喻最终都会化为尘土。
好是悲歌将进酒，不妨同赋惜余春。
好是悲歌，表示对逝去的时光和悲伤的歌曲的喜爱。将进酒，指的是饮酒作乐。不妨同赋惜余春，表示不妨与他人共同写下对逝去时光的怀念。
风光全似中原日，臭味要须我辈人。
风光全似中原日，指的是景色和风光都与中原地区相似。臭味要须我辈人，表示只有我们这些平凡的人才能真正体会其中的滋味。
雨后飞花知底数，醉来赢取自由身。
雨后飞花，指的是雨后花瓣飘落的景象。知底数，表示了解其中的含义。醉来赢取自由身，表示通过醉酒来获得内心的自由。
注释：
白衣苍狗：指人的容貌和身份，白衣代表清白无暇，苍狗代表卑微的身份。

变浮云：比喻功名利禄的虚幻和转瞬即逝。

千古功名一聚尘：指千年来的功名都化为尘土，意味着功名的虚幻和无常。

好是悲歌将进酒：表示作者喜欢悲伤的歌曲，而不是庆祝功名的宴会。

不妨同赋惜余春：不妨一起写下对逝去时光的怀念之情。

风光全似中原日：指风景和中原地区一样美丽。

臭味要须我辈人：指我们这些平凡人的存在也是必要的。

雨后飞花知底数：雨后飞舞的花朵知道它们的数量，比喻人们对自己的处境和命运有清醒的认识。

醉来赢取自由身：通过醉酒来获得内心的自由和解脱。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。