原文： 清光溢。影转画檐凉入。风露一天星斗湿。无云天更碧。
满引送君何惜。记取吾曹今夕。目断秋江君到日。潮来风正急。

译文及注释：
清光溢：明亮的光芒洒满。
影转画檐凉入：影子转动，凉意进入画檐。
风露一天星斗湿：风露湿润了整个夜空的星斗。
无云天更碧：天空无云，更加湛蓝。
满引送君何惜：满怀引领送别你，何必舍不得。
记取吾曹今夕：请记住我们今夜的相聚。
目断秋江君到日：眼睛望断秋江，等待你的到来。
潮来风正急：潮水涌来，风势正猛。
注释：
清光溢：指明亮的光线洒满周围。
影转画檐凉入：指阳光的影子在画檐下转动，给人一种凉爽的感觉。
风露一天星斗湿：指风和露水使得天空中的星星湿润。
无云天更碧：指天空没有云彩，更加湛蓝。
满引送君何惜：形容景色美丽，不舍得离开。
记取吾曹今夕：表示作者希望大家珍藏此刻的美好时光。
目断秋江君到日：指眼睛无法看到秋江的尽头，暗示距离很远。
潮来风正急：指潮水涌来，风势很猛烈。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。