原文： 西郊追赏寻芳处。闻道冲寒去。雨肥红绽向南枝。岁晚才开应是、恨春迟。
天涯乐事王孙贵。花底还君醉。有人风味胜疏梅。醉里折花归去、更传杯。

译文及注释：
西郊追赏寻芳处。
在西郊追逐寻找芳香之地。
闻道冲寒去。
听说花香冲破寒冷而去。
雨肥红绽向南枝。
雨水滋润，红花绽放在南边的树枝上。
岁晚才开应是、恨春迟。
年底才开放，应该是对春天的迟到感到遗憾。

天涯乐事王孙贵。
天涯尽情享受的是王孙贵族。
花底还君醉。
花下还有你陶醉。
有人风味胜疏梅。
有人的风味胜过疏梅。
醉里折花归去、更传杯。
在醉酒中采摘花朵归去，更加频繁地传递酒杯。
注释：
西郊：指西边的郊外地区。
追赏：追逐欣赏。
寻芳处：寻找芳香的地方。
闻道：听说。
冲寒：抵御寒冷。
雨肥：雨水丰沛。
红绽：红色的花朵绽放。
向南枝：朝向南边的树枝。
岁晚：年底。
才开：才开始开放。
应是：应该是。
恨春迟：对春天来得晚感到遗憾。
天涯：天边。
乐事：快乐的事情。
王孙贵：王子和贵族。
花底：花下。
还君醉：还给你喝醉。
有人风味胜疏梅：有人的风味胜过疏梅。
醉里折花归去：在醉酒中摘花回家。
更传杯：再继续传杯。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。