原文： 醉泛吴松，小舟谁怕东风大。旧时经过。曾向垂虹卧。
月淡霜天，今夜空清坐。还知么。满斟高和。只有君知我。

译文及注释：
醉酒漂浮在吴江上，小船谁会害怕东风的猛烈。曾经经过那个地方，曾躺在彩虹下。
月色淡淡，霜天清冷，今夜独自坐着。你还记得吗？满满斟满高和酒。只有你知道我。
注释：
醉泛吴松：醉酒后在吴松江上漂泊。
小舟谁怕东风大：小船无惧东风的强劲。
旧时经过：曾经经过的往事。
曾向垂虹卧：曾经躺在垂虹下。
月淡霜天：月亮淡淡，霜天清冷。
今夜空清坐：今晚空旷清净地坐着。
还知么：你还记得吗？
满斟高和：满斟高酒，高歌欢乐。
只有君知我：只有你知道我。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。