原文： 嵩洛云烟，间生真相耆英裔。要知鲐背。难老中和气。
报道玉堂，已草调元制。华夷喜。绣裳貂珥。便向东山起。

译文及注释：
嵩洛云烟，间生真相耆英裔。
要知鲐背。难老中和气。
报道玉堂，已草调元制。华夷喜。绣裳貂珥。便向东山起。

嵩洛山脉云雾缭绕，其中孕育着真正的智慧和杰出的人才。
要了解鲐鱼的背部，难以保持中庸和谐的气质。
报道宫廷，已经制定了新的规章制度。华夷之间都感到欢喜。华丽的衣裳和珍贵的饰品。便从东山上升起。
注释：
嵩洛云烟：指嵩山和洛阳地区的云雾，形容景色美丽。

间生真相耆英裔：间指中间，真相指真实的事实，耆英裔指古代的贤者和英才的后代。

要知鲐背：鲐背指鲐鱼的背部，意为要了解事物的真相和本质。

难老中和气：难老指难以变老，中和气指保持平和的心态。整句意为难以保持平和的心态。

报道玉堂：报道指报告，玉堂指皇宫中的殿堂，意为向皇帝报告。

已草调元制：已草指已经写好，调元制指按照古代的乐曲制度进行调整。

华夷喜：华夷指中原和边疆，喜指喜爱，表示中原和边疆的人都喜欢。

绣裳貂珥：绣裳指华丽的衣裳，貂珥指用貂皮制作的饰物，形容服饰华丽。

便向东山起：便指就，向东山起指前往东山。整句意为就去东山。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。