原文： 转语，了无好怀。此来偶有得，当与吾宗椿老子载酒浩歌西湖南山间，写我滞思，二公不可不入社也
平生百绕垂虹路。看万顷、翻云去。山淡夕晖帆影度。菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处。
少年陈迹今迟暮。走笔犹能醉时句。花底目成心暗许。旧家春事，觉来客恨，分付疏筵雨。

译文及注释：
转语，了无好怀。
转身来到这里，偶然得到一些东西，
应该与我宗椿老子一起载酒，在西湖南山间畅饮歌唱，
写下我滞留的思绪，二位先生不可不加入我们的社交圈。

一生经历百转垂虹之路，看着万顷波涛翻滚而去。
山峦淡淡的夕阳照耀下，帆影渐渐消失。
菱花歌声随风断绝，袜子上的尘土散落，
总是关乎情感的地方。

少年时的足迹如今已经迟暮。
但是我依然能够醉心于写作的句子。
在花底下，我的目光与内心默契，
旧家的春天事情，我感觉到了客人的怨恨，
分付疏筵下的雨水。
注释：
转语：转换话题，改变思路。
了无好怀：没有好的心情。
此来偶有得：这次来到这里，偶然得到了一些收获。
当与吾宗椿老子载酒浩歌西湖南山间：应该与我亲近的朋友椿老子一起载酒，在西湖南山间畅饮歌唱。
写我滞思：表达我内心的困惑和思考。
二公不可不入社也：你们两位不可不加入我们的社团。

平生百绕垂虹路：我一生经历了许多曲折的道路。
看万顷、翻云去：看着广阔的湖面上，云彩翻滚而去。
山淡夕晖帆影度：山峦淡淡的夕阳照耀下，帆影在湖面上飘过。
菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处：菱歌的歌声随着风声渐渐消散，袜子上的尘土也散落了，这都是因为关心之情。

少年陈迹今迟暮：年少时的足迹如今已经迟暮。
走笔犹能醉时句：即使年岁已高，我仍然能够写出令人陶醉的诗句。
花底目成心暗许：在花丛中，我默默地许下了心愿。
旧家春事，觉来客恨，分付疏筵雨：旧家的春天的事情，我感到客人的怨恨，嘱咐下起了细雨。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。