原文： 银潢露洗冰轮皎。谪仙下、蓬莱岛。帘卷横山珠翠绕。生朝香雾，玳筵丝管，长醉壶天晓。
金銮夜锁麻新草。入辅明光拜元老。看取明年人总道。中兴贤相，太平时世，分外风光好。

译文及注释：
银色的月光洗净了冰轮的明亮。仙人被贬下凡，来到了蓬莱岛。帘卷起来，山上珍珠和翡翠环绕。清晨的香雾中，玳瑁制成的宴席上，丝管声响起，长醉到天明。

皇宫的金銮夜晚锁住了麻新草。明光入辅，拜见元老。看着明年的人们都会说道。中兴时期有贤相，太平的时代，特别美好。
注释：
银潢露洗冰轮皎：银色的光辉洗净了冰轮，使其更加明亮。
谪仙下、蓬莱岛：指仙人下凡，来到了蓬莱岛，象征着仙境。
帘卷横山珠翠绕：帘子卷起来，山上的珍珠和翡翠围绕着。
生朝香雾，玳筵丝管，长醉壶天晓：朝霞中弥漫着香雾，玳瑁制成的宴席上奏着丝管音乐，喝醉了的人直到天亮。
金銮夜锁麻新草：皇宫的金銮宝殿在夜晚锁上，麻草也重新长出来。
入辅明光拜元老：被任命为辅佐皇帝的重臣，向老臣行礼。
看取明年人总道：预言明年的人都会说。
中兴贤相，太平时世，分外风光好：国家兴盛，贤明的宰相执政，社会太平，景象格外美好。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。