原文： 吴绫窄，藕丝重。一钩红。翠被眠时常要人暖，著怀中。
六幅裙窣轻风。见人遮尽行踪。正是踏青天气好，忆弓弓。

译文及注释：
吴绫窄，藕丝重。一钩红。翠被眠时常要人暖，著怀中。
六幅裙窣轻风。见人遮尽行踪。正是踏青天气好，忆弓弓。

吴绫窄：吴绫细窄的衣裳，藕丝重：藕丝做的衣裳很重。
一钩红：一朵红花。
翠被眠时常要人暖，著怀中：翠色的被子睡觉时常需要人来取暖，放在怀中。
六幅裙窣轻风：六层裙子在轻风中发出沙沙声。
见人遮尽行踪：看到人就遮住了行踪。
正是踏青天气好，忆弓弓：正是适合踏青的好天气，回忆着过去的欢乐。
注释：
吴绫窄：指织造技术精细的绸缎。
藕丝重：指藕丝质地厚重。
一钩红：指佩戴在衣物上的红色装饰品。
翠被眠时常要人暖：指睡觉时需要有人给予温暖。
著怀中：指抱在怀里。
六幅裙：指裙子的款式。
窣轻风：指裙子在轻风中发出的声音。
见人遮尽行踪：指裙子的飘逸程度，即走在路上时裙子随风飘动，遮住了行走的脚步。
正是踏青天气好：指正是适合出门踏青的好天气。
忆弓弓：指怀念过去的事情。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。