原文： 雨洗青冥风露。云外双星初度。乞巧夜楼空，月妒回廊私语。凝伫。凝伫。不似去年情绪。

译文及注释：
雨洗清澈的天空，风露滋润着大地。云外的双星初次相遇。乞巧夜晚楼台空荡，月妒回廊私语。凝视着，凝视着。与去年的情绪不同。
注释：
雨洗青冥风露：雨水洗净了天空的深蓝色，风露滋润了大地。
云外双星初度：在云层之外，两颗星星初次相遇。
乞巧夜楼空：在乞巧节的夜晚，楼台空无一人。
月妒回廊私语：月亮嫉妒地在回廊上私语。
凝伫：停留、凝视。
不似去年情绪：与去年的情绪不同。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。