原文： 棐几明窗乐未央。熏炉茗碗是家常。客来长揖对胡床。
蟹眼汤深轻泛乳，龙涎灰暖细烘香。为君行草写秋阳。

译文及注释：
棐几明窗乐未央。
棐几：古代一种低矮的桌子；明窗：明亮的窗户；乐未央：快乐无尽。
在明亮的窗户前，坐在低矮的桌子旁，快乐无尽。

熏炉茗碗是家常。
熏炉：用来熏香的器具；茗碗：喝茶的碗；家常：日常生活中的常见。
熏香的炉子和喝茶的碗是日常生活中常见的。

客来长揖对胡床。
客来：客人来了；长揖：深深地鞠躬；对胡床：面对着胡床。
客人来了，深深地鞠躬，面对着胡床。

蟹眼汤深轻泛乳，
蟹眼汤：一种菜肴；深轻：浓而清淡；泛乳：浮起奶油。
蟹眼汤浓而清淡，浮起奶油。

龙涎灰暖细烘香。
龙涎灰：一种香料；暖细：温暖而细腻；烘香：散发香气。
龙涎灰温暖而细腻，散发香气。

为君行草写秋阳。
为君：为你；行草：行书的一种字体；写秋阳：描绘秋日的阳光。
为你用行书的字体描绘秋日的阳光。
注释：
棐几明窗乐未央：棐几指的是摆放在窗前的小桌子，明窗指的是明亮的窗户。乐未央表示快乐无穷无尽。

熏炉茗碗是家常：熏炉是用来熏香的器具，茗碗是用来喝茶的碗。这句话表达了喝茶和熏香是家常事。

客来长揖对胡床：客人来了，长揖行礼，然后坐在胡床上。胡床是一种古代的床榻。

蟹眼汤深轻泛乳：蟹眼汤是一种以蟹黄为主要材料的汤，深指的是颜色深沉，轻泛乳表示汤面上浮着一层乳白色的浮沫。

龙涎灰暖细烘香：龙涎灰是一种香料，暖细烘香表示香气温暖而细腻。

为君行草写秋阳：为了你，我用行草字体写下秋阳。行草是一种书法字体，秋阳指的是秋天的阳光。这句话表达了作者为了表达自己的情感而写下这首诗。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。