原文： 花气天然百和芬。仙风吹过海中春。龙涎沈水总销魂。
清润巧萦金缕细，氤氲偏傍玉脂温。别来长是惜余熏。

译文及注释：
花香自然百花香。仙风吹过海中春。龙涎沉水总销魂。
清润巧绕金丝细，氤氲偏依玉脂温。别来长是惜余熏。
注释：
花气：花的香气。
天然：自然而来。
百和芬：各种花的香气混合在一起。
仙风：仙境中的风，指清新的风。
吹过：吹拂。
海中春：春天的气息弥漫在海洋中。
龙涎：龙的口水，传说中具有香气的液体。
沈水：沉入水中。
总销魂：完全迷住人心。
清润：清新而湿润。
巧萦：巧妙地缠绕。
金缕：金色的丝线。
细：细腻。
氤氲：形容香气弥漫的样子。
偏傍：倾向于。
玉脂：美玉的光泽。
温：温暖。
别来长是：长时间的分离。
惜：珍惜。
余熏：余香。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。