原文： 月转花枝清影疏。露华浓处滴真珠。天香遗恨罥花须。
沐出乌云多态度，晕成娥绿费工夫。归时分付与妆梳。

译文及注释：
月转花枝清影疏。
月亮转过来，花枝上的影子变得稀疏清晰。
露华浓处滴真珠。
在露水浓厚的地方滴下了真珠。
天香遗恨罥花须。
天香的香气留下了遗憾，缠绕在花的花须上。

沐出乌云多态度，
洗去了乌云，多种态度。
晕成娥绿费工夫。
晕染成娥绿色需要花费很多功夫。
归时分付与妆梳。
回去的时候，分给妆梳。
注释：
月转花枝清影疏：月亮移动时，花枝上的影子变得清晰而稀疏。这句表达了月光透过花枝的美丽景象。

露华浓处滴真珠：露水在花朵上凝结成珍珠般的水滴。这句描绘了露水的美丽和珍贵。

天香遗恨罥花须：天上的花香留恋地停留在花朵上。这句表达了花香的持久和留恋之情。

沐出乌云多态度：洗去乌云的多种姿态。这句描绘了乌云被洗去后的多变形态。

晕成娥绿费工夫：晕染成娥绿色需要花费很多功夫。这句表达了染色的过程需要耗费时间和精力。

归时分付与妆梳：回家时分配给妆饰和梳妆。这句表达了回家后需要打扮整理的意思。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。