原文： 目送归州铁瓮城。隔江想见蜀山青。风前团扇仆频更。
梦里有时身化鹤，人间无数草为萤。此时山月下楼明。

译文及注释：
目送归州铁瓮城：目送着你回到归州的铁瓮城。
隔江想见蜀山青：隔着江水，我想见到蜀山的青色。
风前团扇仆频更：在风前，我频繁地更换着团扇。
梦里有时身化鹤：有时候在梦中，我化身为仙鹤。
人间无数草为萤：人间的无数草地上都是萤火虫。
此时山月下楼明：此时山上的月亮照耀着楼阁。
注释：
目送归州铁瓮城：目送离开归州的人，离开了坚固如铁的城墙。
隔江想见蜀山青：隔着江水，想要看到蜀山的青翠景色。
风前团扇仆频更：在风前，团扇频繁地翻动。
梦里有时身化鹤：有时在梦中，身体变成仙鹤。
人间无数草为萤：人间的草地上有无数的萤火虫。
此时山月下楼明：此时山上的月亮照耀着楼阁。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。