原文： 云气吞江卷夕阳。白头波上电飞忙。奔雷惊雨溅胡床。
玉节故人同壮观，锦囊公子更平章。榕阴归梦十分凉。

译文及注释：
云气吞江卷夕阳。
白头波上电飞忙。
奔雷惊雨溅胡床。
玉节故人同壮观，
锦囊公子更平章。
榕阴归梦十分凉。

汉字译文：
云气吞江，夕阳被卷。白发老人在波浪上，电光飞快地穿行。奔雷惊醒了雨水，溅湿了胡床。
玉节的故人一同欣赏壮观景色，锦囊中的公子更是平定朝政。榕树的阴凉回归梦中，十分清凉。
注释：
云气吞江卷夕阳：云气笼罩着江面，夕阳被卷入其中。这句描述了夕阳被云雾遮挡的景象。

白头波上电飞忙：波浪翻滚，像电光一样快速飞扬。这句描绘了波浪的状况。

奔雷惊雨溅胡床：雷声轰鸣，雨水溅到胡床上。这句表达了雷雨的威力。

玉节故人同壮观：指玉节故人与作者一同欣赏这壮丽的景色。玉节故人可能是作者的朋友或知己。

锦囊公子更平章：锦囊指的是装有文书的袋子，公子指的是贵族子弟。这句描述了一个贵族子弟更加平和地处理政务。

榕阴归梦十分凉：榕树的阴凉下，回忆起的梦境感觉非常凉爽。这句表达了在榕树下回忆过去的感受。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。