原文： 凉气入熏笼，暗影欹花砌。紫玉谁人三弄寒，细吹断、江梅意。
花底湿春衣，隔坐风轻递。却笑笙箫缑岭人，明月偷垂泪。

译文及注释：
凉气渗入熏笼，暗影倾斜花砌。紫玉谁人三次弹奏寒意，细吹断，江梅的情思。
花底湿了春衣，隔着坐风轻轻传递。却笑笙箫高岭的人，明月偷偷垂下泪水。
注释：
凉气入熏笼：凉气进入了熏笼中，指秋天的凉意渗透到了屋内。
暗影欹花砌：暗影斜倚在花砌上，形容夜晚的景色。
紫玉谁人三弄寒：紫色的玉石，不知是哪个人弹奏出了三段寒意的曲调。
细吹断、江梅意：轻轻吹奏，打破了江梅的寒意。
花底湿春衣：花朵下面的春衣湿了，指春天的潮湿。
隔坐风轻递：坐在一起，微风轻轻传递，形容夜晚的宁静。
却笑笙箫缑岭人：反而笑着的是缑岭地区的人们吹奏的笙箫乐器。
明月偷垂泪：明亮的月亮偷偷地流下了泪水，形容月光下的悲伤。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。