原文： 玉露团寒菊，秋风入败荷。缭墙南畔曲池涡。天迥遥岑倒影、落层波。
月转檐牙短，更传漏箭多。醉来归去意如何。只为地偏心远、惯弦歌。

译文及注释：
玉露凝结在寒菊上，秋风吹入败落的荷叶中。曲池边的墙上缭绕着涡流。天空高远，山岑倒映在水面上，形成层层波纹。

月亮转动，檐牙短小，时间流逝得更快。漏水滴答传来的声音更加频繁。醉酒之时，回家的心思如何。只因为地方偏远，习惯了弹奏琴弦的歌声。
注释：
玉露：指秋天的露水，形容清澈透明。
团：聚集在一起。
寒菊：指秋天开放的菊花，形容寒冷的气候。
秋风：指秋天的风。
败荷：指荷花凋谢。
缭墙：环绕在墙边。
南畔：指墙的南边。
曲池：弯曲的池塘。
涡：水中的旋涡。
天迥：天空高远。
岑：高山。
倒影：水中的倒影。
落层波：水面上形成的波纹。
月转檐牙短：月亮从屋檐下经过，形容月亮的弯曲。
更传：更替。
漏箭：指时间的流逝。
醉来归去意如何：形容醉酒后的心情。
地偏心远：指地球离心的现象，比喻人与人之间的距离遥远。
惯弦歌：指熟悉的琴弦和歌声，比喻习惯的事物。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。