原文： 一枝冰萼。鬓云低度横波约。醉扶曾罥乌巾角。长是春来，肠断宝钗落。
罗衣乍怯香风薄。夜深花困遮垂幕。不堪往事寻思著。休问尊前，客恶主人恶。

译文及注释：
一枝冰萼。鬓云低度横波约。醉扶曾罥乌巾角。长是春来，肠断宝钗落。
一枝冰冷的花蕊。鬓发如云低垂，波浪轻拂。醉态中曾经系住黑色头巾的角。久久如春，心肠断裂，宝钗落地。
罗衣乍怯香风薄。夜深花困遮垂幕。不堪往事寻思著。休问尊前，客恶主人恶。
罗衣初次感到害羞，香风轻柔。深夜中，花儿疲倦地遮挡着帷幕。不堪回忆过去的事情。请勿问尊前，客人和主人都不喜欢。
注释：
一枝冰萼：形容花朵美丽如冰一样的花瓣。

鬓云低度横波约：形容女子的发髻像云一样低垂，横波约束。

醉扶曾罥乌巾角：形容女子喝醉后，曾经扶着乌巾的角。

长是春来：形容女子容貌美丽如春天一样。

肠断宝钗落：形容女子心情悲伤，宝钗掉落。

罗衣乍怯香风薄：形容女子穿着薄如蝉翼的罗衣，害羞地面对微风。

夜深花困遮垂幕：形容夜深了，花儿疲倦地遮住了垂幕。

不堪往事寻思著：形容心中不堪回忆，思念往事。

休问尊前，客恶主人恶：劝人不要问尊贵的人，因为客人和主人都不喜欢被问及过去的事情。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。