原文： 十日篱边犹袖手，天教冷地藏香。王孙风味最难忘。逃禅留坐客，度曲出宫妆。
判却为花今夜醉，大家且泛鹅黄。人心休更问炎凉。从渠簪发短，还我引杯长。

译文及注释：
十日篱边犹袖手，天教冷地藏香。
十日过去了，我还是无所事事，寒冷的天空中弥漫着花香。
王孙的风味是最难忘的，他逃禅留下坐客，弹奏曲子出宫妆。

判却为花今夜醉，大家且泛鹅黄。
我判定花朵今晚都陶醉了，我们一起泛舟在鹅黄色的水面上。

人心休更问炎凉，从渠簪发短，还我引杯长。
人们的心思不要再问炎热和寒冷，从水渠中取出短发，给我长长的引酒杯。
注释：
十日篱边犹袖手：十天过去了，我仍然闲着无所事事。
天教冷地藏香：天空使得寒冷的地方也能散发出芳香。
王孙风味最难忘：贵族的风味最令人难以忘怀。
逃禅留坐客：逃禅的人留下来坐着。
度曲出宫妆：跳舞的曲子中展现出宫廷的妆容。
判却为花今夜醉：判定今晚醉倒在花丛中。
大家且泛鹅黄：大家先喝一杯鹅黄色的酒。
人心休更问炎凉：人们的心情不要再问炎热和寒冷。
从渠簪发短：从水渠中取出簪子，发髻变短。
还我引杯长：还给我酒杯，让我再喝一杯。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。