原文： 神水华池，汞铅凝结，虎龙往来。问子前午后，阳销阴长，自然炉鼎，何用安排。灵宝玄门，烟萝真境，三日庚生兑户开。泥丸透，尽周天火候，平步仙阶。
蓬莱。直上瑶台。看海变桑田飞暮埃。念尘劳良苦，流光易度，明珠谁得，白骨成堆。位极人臣，功高今古，总蹈危机吞祸胎。争知我，办青鞋布袜，雁荡天台。

译文及注释：
神水华池，指的是一种神奇的水池，其中汞铅凝结，形成了虎龙往来的景象。问子前午后，指的是询问子时的时间，阳销阴长，表示太阳逐渐消失，阴气逐渐增长。自然炉鼎，何用安排，指的是自然界中的炉鼎，不需要人为安排。灵宝玄门，烟萝真境，指的是灵宝玄门中的真境景象，如烟萝般美丽。三日庚生兑户开，表示在庚日的第三天，兑宫的门户打开。泥丸透，尽周天火候，表示泥丸完全透明，达到了周天火候的程度。平步仙阶，表示轻松地走上仙阶。

蓬莱，指的是仙山中的一个地方。直上瑶台，表示直接上升到瑶台。看海变桑田飞暮埃，表示看着海洋变成了桑田，飞起了尘埃。念尘劳良苦，表示思念尘世的辛劳和苦难。流光易度，明珠谁得，表示流逝的光阴易逝，明珠又归谁所有。白骨成堆，表示白骨堆积如山。位极人臣，功高今古，表示在位的官员地位高峻，功绩卓著，受到今古的赞誉。总蹈危机吞祸胎，表示总是陷入危机中，吞噬祸胎。争知我，办青鞋布袜，雁荡天台，表示我要争取自己的知名度，办理青鞋和布袜的事务，飞越天台。
注释：
神水华池：指仙界中的一座神奇的水池。
汞铅凝结：指汞和铅凝结成固体，象征着炼丹术中的炼金术。
虎龙往来：指虎和龙在水中往来游动，象征着阴阳之间的交替和变化。
问子前午后：问子指问道者，前午后指时间的变化，表示对时间的探究。
阳销阴长：指阳气消散，阴气增长，象征着阴阳之间的平衡和变化。
自然炉鼎，何用安排：指自然界中的炉鼎，表示自然的运行和变化不需要人为干预。
灵宝玄门：指道家修炼的秘密之地。
烟萝真境：指仙境中的烟雾缭绕的景象。
三日庚生兑户开：庚指天干的第七位，兑指八卦的第七位，表示时间的流转和变化。
泥丸透，尽周天火候：指炼丹术中的泥丸透明，表示炼丹的火候已经到达最高点。
平步仙阶：指轻松自如地登上仙界的阶梯。

蓬莱：指仙界中的一座神奇的岛屿。
直上瑶台：指直接登上仙界的高台。
看海变桑田飞暮埃：指观察海洋变成桑田，飞起的尘埃，表示世事变幻无常。
念尘劳良苦：指思考尘世的劳苦和艰辛。
流光易度：指时间的流逝迅速。
明珠谁得：指谁能得到宝贵的明珠，象征着修炼的成果。
白骨成堆：指世间的白骨堆积如山，表示生死无常。
位极人臣，功高今古：指在位高权重的官员，功绩卓著，受到今古的赞誉。
总蹈危机吞祸胎：指总是陷入危机和祸患之中。
争知我：表示自己的真实情况无法被人所知。
办青鞋布袜：指处理琐碎的事务。
雁荡天台：指在天台上放飞雁群，象征着追求自由和超脱尘世。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。