原文： 万里冰轮满，千丈玉盘浮。广寒宫殿，西望湖海冷光流。扫尽长空纤翳，散乱疏林清影，风露迫人愁。徐步行歌去，危坐莫眠休。
问孤蓬，缘底事，苦淹留。倦游回首，向来云卧两星周。此夜此生长好，明月明年何处，归兴在南州。老境一伧父，异县四中秋。

译文及注释：
万里冰轮满，千丈玉盘浮。
冰轮：指满天的寒冷冰雪。
玉盘：指明亮的月亮。
广寒宫殿，西望湖海冷光流。
广寒宫殿：指月宫。
湖海冷光流：指月光倒映在湖海上，冷冽的光芒流动。
扫尽长空纤翳，散乱疏林清影，风露迫人愁。
扫尽长空纤翳：指风吹散了天空的云雾。
散乱疏林清影：指月光透过稀疏的树林，映照出清晰的影子。
风露迫人愁：指寒风和露水使人感到忧愁。
徐步行歌去，危坐莫眠休。
徐步行歌去：指悠闲地步行并唱歌离去。
危坐莫眠休：指坐在高处，不安稳地休息。
问孤蓬，缘底事，苦淹留。
问孤蓬：指询问孤独的蓬草（指自己）。
缘底事：指因为某种原因而陷入困境。
苦淹留：指痛苦地滞留。
倦游回首，向来云卧两星周。
倦游回首：指疲倦地回头看。
向来云卧两星周：指一直以来云彩和星星都伴随着自己。
此夜此生长好，明月明年何处，归兴在南州。
此夜此生长好：指在这个夜晚，自己的心情很好。
明月明年何处：指明年的月亮在哪里。
归兴在南州：指自己的归心在南方的州县。
老境一伧父，异县四中秋。
老境一伧父：指自己年老的身份。
异县四中秋：指在不同的县城度过了四个中秋节。
注释：
万里冰轮满：形容天空中的月亮圆满如轮，距离遥远。
千丈玉盘浮：形容月亮高悬在千丈高空，如玉盘悬浮。
广寒宫殿：指月宫的宫殿，传说中嫦娥居住的地方。
西望湖海冷光流：形容月光洒在湖海上，冷冽的光芒流动。
扫尽长空纤翳：形容月光照亮了整个天空，没有一丝阴影。
散乱疏林清影：形容月光透过稀疏的树林，映照出清晰的影子。
风露迫人愁：形容寒风和露水使人感到忧愁。
徐步行歌去：慢慢地步行并唱歌离去。
危坐莫眠休：形容坐在危险的地方，无法安眠休息。
问孤蓬，缘底事，苦淹留：询问孤独的飘萍，为何陷入困境，苦苦流连。
倦游回首，向来云卧两星周：疲倦地回首望去，云彩和星星一直伴随着自己。
此夜此生长好：形容这个夜晚和这个生命都很美好。
明月明年何处：问明亮的月亮和明年将去何方。
归兴在南州：归心向往南方的州县。
老境一伧父：指自己年老的境遇像一个憔悴的父亲。
异县四中秋：在异乡度过了四个中秋节。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。