原文： 吴松初冷，记垂虹南望，残日西沈。秋入青冥三万顷，蟾影吞尽湖阴。玉斧为谁，冰轮如许，宫阙想寒深。人间奇观，古今豪士悲吟。
苍弁丹颊仙翁，淮山风露底，曾赋幽寻。老去专城仍好客，时拥歌吹登临。坐揖龙江，举杯相属，桂子落波心。一声猿啸，醉来虚簌千林。

译文及注释：
吴松初冷，记垂虹南望，残日西沉。秋入青冥三万顷，蟾影吞尽湖阴。玉斧为谁，冰轮如许，宫阙想寒深。人间奇观，古今豪士悲吟。

苍弁丹颊仙翁，淮山风露底，曾赋幽寻。老去专城仍好客，时拥歌吹登临。坐揖龙江，举杯相属，桂子落波心。一声猿啸，醉来虚簌千林。

吴松初冷：吴地的松树初次感受到寒冷
记垂虹南望：记住了南方天空垂下的彩虹
残日西沉：夕阳西下
秋入青冥三万顷：秋天进入了辽阔的蓝天，三万顷指广阔的面积
蟾影吞尽湖阴：月亮的影子吞没了湖面的阴影
玉斧为谁：指月亮的形状像玉斧，问这个玉斧是为了谁而存在
冰轮如许：月亮像冰做的圆盘一样
宫阙想寒深：宫殿和阁楼显得更加寒冷深远
人间奇观：指自然景观的壮丽景色
古今豪士悲吟：古代和现代的豪士都为之悲叹

苍弁丹颊仙翁：形容仙翁的头发苍白，面颊红润
淮山风露底：淮山的山风和露水
曾赋幽寻：曾经写过幽深的寻觅之作
老去专城仍好客：年老了还是喜欢招待客人
时拥歌吹登临：有时候聚集在一起唱歌吹奏音乐登上高处
坐揖龙江：坐着向龙江致意
举杯相属：举起酒杯互相敬酒
桂子落波心：桂子花瓣落在水波中心
一声猿啸：一声猿猴的啸叫声
醉来虚簌千林：喝醉了来到虚幻的千林之中
注释：
吴松初冷：指吴江的水初冷，表示秋天的寒冷已经开始。
记垂虹南望：垂虹指彩虹，南望表示向南望去，表达了作者对美景的记忆和向往。
残日西沈：太阳落下的景象，暗示天色渐晚。
秋入青冥三万顷：秋天来临，天空变得广阔辽远。
蟾影吞尽湖阴：蟾蜍的影子吞没了湖水的阴影，形容月亮的光辉照亮了湖面。
玉斧为谁，冰轮如许，宫阙想寒深：玉斧和冰轮都是指月亮，宫阙指宫殿，表达了作者对月亮的赞美和对宫殿的遐想。
人间奇观，古今豪士悲吟：指这些景色是人间的奇观，古今的豪士都会为之感叹而悲叹。

苍弁丹颊仙翁：苍弁指白发，丹颊指红脸，仙翁指仙人，形容老人的容貌。
淮山风露底：淮山指淮河流域的山，风露底表示山的顶部，表达了山的高耸。
曾赋幽寻：曾经写过幽深的景色。
老去专城仍好客：老去了依然喜欢招待客人。
时拥歌吹登临：有时候会聚集歌吹之人登上高处。
坐揖龙江，举杯相属：坐着向龙江致意，举杯与众人共饮。
桂子落波心：桂子指桂花，落波心表示花瓣落在水面上，形容景色的美丽。
一声猿啸，醉来虚簌千林：一声猿啸，醉酒后听起来像是千林间的声音，形容醉酒后的幻觉。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。