原文： 雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马蹄轻，曾踏遍、淮堤芳草。飞英点点，春事已阑珊，风雨横，别离多，断送英雄老。
功名终在，休惜芳尊倒。谈笑下燕云，看千里、风驱电扫。男儿此事，莫待鬓丝棼，汉都护，万年觞，玉殿春风早。

译文及注释：
雕弓绣帽。戏马秦淮道。
雕刻精美的弓，绣着华丽帽子。在秦淮河畔驰骋游戏。
风吹入马蹄轻盈，曾经踏遍过淮河堤上的芳草。
飞舞的花瓣点点，春天的事情已经结束，风雨交加，离别之多，断送了英雄的晚年。
功名终究在一切，不要珍惜倒下的芳尊。谈笑之间，下着燕云，眺望千里，风驱电扫。
男儿应该不等到白发丝梳乱，汉都的护卫，万年的盛宴，玉殿中的春风早已到来。
注释：
雕弓：指精良的弓箭，象征武力和战争。

绣帽：指华丽的帽子，象征地位和荣耀。

戏马：指驰骋疆场，展示英勇的姿态。

秦淮道：指秦淮河畔的道路，代表江南地区。

风入马蹄轻：形容马蹄声轻盈，象征行进迅速。

曾踏遍、淮堤芳草：指曾经走过淮河堤岸上美丽的芳草景色。

飞英点点：指飞舞的花瓣，象征春天的到来。

春事已阑珊：指春天的繁华已经过去。

风雨横：指风雨交加，形容艰难困苦的境遇。

别离多：指分别的次数很多。

断送英雄老：指战争和离别导致英雄们英年早逝。

功名终在：指功名和地位最终都会消逝。

休惜芳尊倒：劝人不要过于珍惜权势和荣耀。

谈笑下燕云：指轻松愉快地谈论天下大事。

看千里、风驱电扫：形容眼界开阔，能看到千里之外的景色。

男儿此事：指男子汉应该有的责任和使命。

莫待鬓丝棼：劝人不要等到白发苍苍才去追求理想。

汉都护：指守护汉都（长安）的将领，代表高官职位。

万年觞：指长久的庆祝和宴会。

玉殿春风早：指在宫殿中感受到春天的早晨风光。


译文及注释详情»

王以宁简介： 王以宁（约1090年--1146年），字周士，出生于湘潭（今属湖南）。他是两宋之际的著名爱国词人，被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波，靖康初年征天下兵时，他只身一人从鼎州借来援兵，亲自领军解了太原之围，为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多，但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间，历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测，他应该出生在约1090年左右，逝世于1146年左右，享年约56岁。