原文： 招福宫中第几真。餐花辟谷小夫人。天翁新与玉麒麟。
我识外家西府相，玉壶冰雪照青春。小郎风骨已凌云。

译文及注释：
招福宫中第几真。
招福宫中的第几位真人。
餐花辟谷小夫人。
以花为食，居于辟谷之地的小夫人。
天翁新与玉麒麟。
天翁新与玉麒麟。
我识外家西府相，
我认识外家的西府相。
玉壶冰雪照青春。
玉壶中的冰雪照亮了青春。
小郎风骨已凌云。
小郎的风姿已经超越了云端。
注释：
招福宫中第几真：指在招福宫中排第几位真人，真人指修炼有成的仙人。
餐花辟谷小夫人：指一个在花丛中修炼的女子，能够辟谷（不食人间食物）。
天翁新与玉麒麟：指天翁和玉麒麟，都是神话中的神兽，象征着祥瑞和吉祥。
我识外家西府相：指我认识外家的西府相，西府相指在西方宫殿中担任重要职务的官员。
玉壶冰雪照青春：比喻人的容貌洁白如玉壶中的冰雪，保持青春美丽。
小郎风骨已凌云：形容一个年轻人的风姿和气质已经超越了常人，高出云端。


译文及注释详情»

王以宁简介： 王以宁（约1090年--1146年），字周士，出生于湘潭（今属湖南）。他是两宋之际的著名爱国词人，被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波，靖康初年征天下兵时，他只身一人从鼎州借来援兵，亲自领军解了太原之围，为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多，但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间，历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测，他应该出生在约1090年左右，逝世于1146年左右，享年约56岁。