原文： 平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺千里、银涛东注。钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。回首古扬州，沁天外，残霞一缕。德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。

译文及注释：
平山堂上，侧盏歌南浦。
在平山的堂上，侧边的盏灯唱起南浦的歌。

醉望五州山，渺千里、银涛东注。
醉饮之下眺望五州的山，远远地看见千里之外的银色波涛向东流注。

钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
钱郎英勇远行，心中充满了储存的精神，偷窥着素壁上，乌鸦停栖的地方，清晰地题写着诗句。

风裘雪帽，踏遍荆湘路。
穿着风裘，戴着雪帽，走遍了荆湘的道路。

回首古扬州，沁天外，残霞一缕。
回首古老的扬州，沁入天外，只剩下一缕残霞。

德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。
德星的光芒次第升起，何时能照亮长沙，渔父的曲调，竹枝的词句，万古的歌声在黄昏时分响起。
注释：
平山堂上：指在山上的平坦地方建造的堂屋，表示诗人所处的环境。
侧盏歌南浦：侧盏是一种特殊的灯具，南浦指南方的港口，表示诗人在堂上点亮灯光，唱歌欢迎南方的客人。
醉望五州山：诗人醉酒后，望着五州的山脉，表示他心情愉悦。
渺千里、银涛东注：形容山脉的壮丽景色，远远看去像是千里之外的银色波涛向东流注。
钱郎英远：指诗人钱起，他的才华和学问远近闻名。
满腹贮精神：形容诗人内心充满了才思和精神。
窥素壁：偷窥素壁上的字画，表示诗人对艺术的追求。
墨栖鸦：指用墨水写字的鸦鸟，表示诗人对艺术的喜爱。
历历题诗处：形容诗人对素壁上的字画进行细致观察和品味。
风裘雪帽：穿着风裘，戴着雪帽，表示诗人在寒冷的荆湘地区旅行。
踏遍荆湘路：形容诗人走遍了荆州和湘州的路途。
回首古扬州：回顾过去的扬州，表示诗人怀念过去的时光。
沁天外：指心情愉悦到了极致，超越了尘世的感受。
残霞一缕：指夕阳余晖的美景。
德星光次：指德才兼备的人，表示诗人希望自己的才华能够得到认可。
何日照长沙：表示诗人希望自己的才华能够在长沙得到赏识。
渔父曲：指渔父唱的歌曲，表示诗人对民间艺术的喜爱。
竹枝词：指以竹枝为乐器伴奏的歌曲，表示诗人对民间艺术的喜爱。
万古歌来暮：形容诗人的歌声传遍了千古，直到黄昏时分。


译文及注释详情»

王以宁简介： 王以宁（约1090年--1146年），字周士，出生于湘潭（今属湖南）。他是两宋之际的著名爱国词人，被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波，靖康初年征天下兵时，他只身一人从鼎州借来援兵，亲自领军解了太原之围，为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多，但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间，历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测，他应该出生在约1090年左右，逝世于1146年左右，享年约56岁。