原文： 陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香销减，态凝伫。百花休谩妒。
陌上风光浓处。繁杏枝头春聚。艳态最娇娆，堪比并，东邻女。红梅何足数。
陌上风光浓处。日暖山樱红露。结子点朱唇，花谢后，君看取。流莺偏嘱付。
陌上风光浓处。忘却桃源归路。洞口水流迟，香风动，红无数。吹愁何处去。
陌上风光浓处。最是海棠风措。翠袖衬轻红，盈盈泪，怨春去。黄昏微带雨。
陌上风光浓处。自有花王为主。富艳压群芳，蜂蝶戏，燕莺语。东君都付与。
陌上风光浓处。红药一番经雨。把酒绕芳丛，花解语。劝春住。莫教容易去。

译文及注释：
陌上风光浓处。繁杏枝头春聚。艳态最娇娆，堪比并，东邻女。红梅何足数。

在陌上风景浓郁的地方。繁盛的杏花聚集在枝头。它们的娇艳态度，可与东邻女子相媲美。红梅的数量又算得了什么呢？

陌上风光浓处。日暖山樱红露。结子点朱唇，花谢后，君看取。流莺偏嘱付。

在陌上风景浓郁的地方。阳光温暖，山樱花红如露。花朵结出了红色的果实，花谢之后，你可以欣赏。流莺特意嘱托。

陌上风光浓处。忘却桃源归路。洞口水流迟，香风动，红无数。吹愁何处去。

在陌上风景浓郁的地方。忘记了回归桃源的路。洞口的水流缓慢，香风吹动，红色无数。吹走忧愁去何处？

陌上风光浓处。最是海棠风措。翠袖衬轻红，盈盈泪，怨春去。黄昏微带雨。

在陌上风景浓郁的地方。最是海棠花风情。翠绿的袖子衬托着娇艳的红色，眼含泪水，怨恨春天的离去。黄昏微微带着雨。

陌上风光浓处。自有花王为主。富艳压群芳，蜂蝶戏，燕莺语。东君都付与。

在陌上风景浓郁的地方。自有花王为主宰。它的富丽压倒了其他花朵，蜜蜂和蝴蝶嬉戏，燕子和莺鸟交谈。东君都屈服于它。

陌上风光浓处。红药一番经雨。把酒绕芳丛，花解语。劝春住。莫教容易去。

在陌上风景浓郁的地方。红色的花草经历了一番雨水的洗礼。举起酒杯，绕着花丛，花朵传达着语言。劝告春天停留下来，不要轻易离去。
注释：
陌上风光浓处：指在大街小巷、繁华地段上，景色美丽繁盛的地方。

寒梅：指寒冷季节中开放的梅花，寓意坚强不屈。

待得春来也：表示等待春天的到来。

香销减，态凝伫：指梅花的香气逐渐消散，花朵的姿态凝固。

百花休谩妒：表示其他花朵不必嫉妒梅花的美丽。

繁杏枝头春聚：指杏花盛开的枝头上，春天的气息聚集。

艳态最娇娆：形容杏花的美丽姿态非常娇媚。

堪比并，东邻女：比喻杏花的美丽可以与东邻女子相媲美。

红梅何足数：表示红梅的美丽无法计数。

日暖山樱红露：指阳光温暖时，山樱花的红色露珠。

结子点朱唇：形容山樱花开放后，花朵像朱唇一样饱满。

花谢后，君看取：表示花谢之后，君子可以欣赏花朵。

流莺偏嘱付：指鸟儿在花树间歌唱，仿佛在向人们传达信息。

忘却桃源归路：表示忘记了回到桃源的路。

洞口水流迟：指桃源洞口的水流缓慢。

香风动，红无数：形容桃花飘香，红色的花朵无数。

吹愁何处去：表示桃花的香风可以吹散忧愁。

最是海棠风措：表示海棠花最具特色的风姿。

翠袖衬轻红：形容海棠花的翠绿色袖子与淡红色花朵相衬。

盈盈泪，怨春去：形容海棠花像含着泪水，怨恨春天的离去。

黄昏微带雨：形容黄昏时微微带有雨水。

自有花王为主：表示海棠花是花中的王者。

富艳压群芳：形容海棠花的美丽艳丽，超过其他花朵。

蜂蝶戏，燕莺语：形容蜜蜂和蝴蝶在海棠花丛中嬉戏，燕子和莺鸟在其中鸣叫。

东君都付与：指海棠花的美丽被赋予给东方的君王。

红药一番经雨：指红色的花朵经历了一场雨水的洗涤。

把酒绕芳丛：指在花丛中举杯畅饮。

花解语：表示花朵有自己的语言。

劝春住：表示劝告春天停留。

莫教容易去：表示不要让春天轻易离去。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。