原文： 帘卷西风轻雨外。揖数峰横翠。楼上地行仙，压玉为醪，旋摘黄金蕊。
一觞一阕千秋岁。不愿封侯贵。长伴紫髯翁，踏月吹箫，笑咏云山里。

译文及注释：
帘卷起，西风轻雨飘洒在外。向数座峰峦行礼，横亘着青翠的山峦。楼上有地仙在行走，用压碎的玉石酿制成美酒，又摘下黄金般的花蕊。

一杯酒，一首诗，千秋岁月流转。不愿成为封侯贵族，宁愿长久陪伴着那位紫髯老者，一起踏月而行，吹奏箫声，欢笑歌咏在云山之间。
注释：
帘卷西风轻雨外：帘子被西风吹卷起来，轻雨从外面飘进来。
揖数峰横翠：向着几座峰峦行礼，峰峦横亘，绿意盎然。
楼上地行仙：楼上有仙人在行走。
压玉为醪：用玉石来压榨出醪酒。
旋摘黄金蕊：迅速采摘黄金色的花蕊。
一觞一阕千秋岁：一杯酒，一首诗，代表千秋岁月。
不愿封侯贵：不愿意被封为侯爵，不追求贵族地位。
长伴紫髯翁：长久陪伴着紫髯老人。
踏月吹箫：踩着月亮吹箫。
笑咏云山里：欢笑着吟咏云山之间的景色。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。