原文： 一枝三四，弄疏英秀色，特地生寒。刻楮三年，谩夸煮石成丹。梨花带雨难并，似玉妃、寂寞微潸。瑶台空阔，露下星坠，零乱风鬟。
记前回、拥盖西园。花信被山烟，著意邀阑。盏面横斜，大家月底颓然。如今万点难缀，共苍苔、打合成班。诗翁何似，劝春莫交，粉淡香残。

译文及注释：
一枝三四，指的是一支花枝上开放的三四朵花朵，显得稀疏而美丽。特地生寒，形容这些花朵开放在寒冷的季节里。

刻楮三年，指的是用竹片刻制的纸张，经过三年的时间，才能制成。谩夸煮石成丹，形容有些人夸夸其谈，说能把石头煮成丹药，是虚假的夸大之词。

梨花带雨难并，形容梨花开放时带着雨水，但很难与玉妃相比，显得寂寞而微弱。瑶台空阔，指的是瑶台空荡荡的，没有人来往。露下星坠，形容露水滴落下来，像星星一样坠落。零乱风鬟，形容风吹乱了发髻。

记前回，指的是记得上一次的回忆。拥盖西园，指的是拥有西园的庇护。花信被山烟，指的是花的信息被山烟所遮蔽。著意邀阑，形容故意邀请朋友来共赏花。

盏面横斜，形容花盏倾斜。大家月底颓然，形容大家在月底时感到疲倦和颓废。如今万点难缀，指的是现在很难再有那么多的花朵点缀。共苍苔，指的是一起长满了苔藓。打合成班，指的是一起合作。

诗翁何似，指的是诗人为何不像这些花朵一样美丽。劝春莫交，劝告春天不要再来了。粉淡香残，形容粉色的花朵淡淡的香气已经消散殆尽。
注释：
一枝三四：指梨花开放的数量，表示梨花盛开的景象。
弄疏英秀色：形容梨花的花色清雅秀丽。
特地生寒：指梨花开放在寒冷的季节，显得格外娇嫩。
刻楮三年：指用竹片刻制的纸张，经过三年的时间，表示作者用心制作诗作。
谩夸煮石成丹：指自夸自己能够将石头煮成丹药，形容自吹自擂。
梨花带雨难并：指梨花开放时下雨，雨水难以与梨花共存。
似玉妃、寂寞微潸：比喻梨花像玉妃一样，寂寞而微微流泪。
瑶台空阔：指仙境瑶台空旷无人。
露下星坠：指露水下的星星，形容夜晚的美景。
零乱风鬟：形容风吹乱了发髻。
记前回、拥盖西园：回忆起以前的事情，指作者曾经在西园拥有一片花园。
花信被山烟：指花的香气被山烟所遮蔽。
著意邀阑：指故意邀请朋友一起欣赏花园。
盏面横斜：指花盏的表面倾斜。
大家月底颓然：指月亮快要落下的时候，显得低垂无力。
如今万点难缀：指现在很难再有万点的花朵点缀。
共苍苔、打合成班：指花朵与苔藓共同组成一幅画面。
诗翁何似：指诗人为何不像梨花一样。
劝春莫交：劝告春天不要再来。
粉淡香残：指妆容淡雅，香气逐渐消散。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。