原文： 帐锦笼庭，囊香飘榭，过了芳时强半。觅残红、蜂须趁日，占新绿、莺喉咤暖。数花期、望得春来，春去也、把酒南山谁伴。更帘幕垂垂，恼人飞絮，乱落一轩风晚。
手拍狂歌挥醉碗。笑浪走江头，几逢归燕。忆黄华、曾吹纱帽，讶彩楼、催攽F纨扇。功名事、于我如云，谩赢得星星，满簪霜换。向棠棣华间，鶺鴒原上，莫厌尊罍频来见。

译文及注释：
帐锦笼庭，囊香飘榭，过了芳时强半。
帐子上挂着锦绣，庭院里笼罩着花香，花季已经过去了一半。
觅残红、蜂须趁日，占新绿、莺喉咤暖。
寻找残留的红花，蜜蜂趁着阳光采蜜，占据新绿的颜色，黄莺喉咙唱出温暖的声音。
数花期、望得春来，春去也、把酒南山谁伴。
数着花开的时间，期待着春天的到来，春天过去了，只能独自举杯在南山边寻找伴侣。
更帘幕垂垂，恼人飞絮，乱落一轩风晚。
窗帘垂下来，烦人的飞絮飘扬，乱落在屋檐下，夜晚的风吹拂着。
手拍狂歌挥醉碗。笑浪走江头，几逢归燕。
手拍着狂歌，挥舞着醉酒的碗。笑着浪迹江头，多次遇到归来的燕子。
忆黄华、曾吹纱帽，讶彩楼、催攽F纨扇。
回忆起黄昏时的花朵，曾经吹过的纱帽，惊讶彩楼上的美景，催促着摇动纨扇。
功名事、于我如云，谩赢得星星，满簪霜换。
功名之事对我来说如同云彩一般，虚假的赢得了星星，换来了满簪霜雪。
向棠棣华间，鶺鴒原上，莫厌尊罍频来见。
向着花丛中的桃李花朵，鶺鴒在原野上，不要厌弃酒杯频繁地来相见。
注释：
帐锦笼庭：指帐篷上挂着锦缎，庭院中摆放着笼子，形容场景华丽。

囊香飘榭：指囊中香气飘散到亭子里，形容香气浓郁。

过了芳时强半：指花开的时间已经过去了一半，形容春天即将过去。

觅残红、蜂须趁日：指寻找残留的花朵，蜜蜂趁着阳光采蜜。

占新绿、莺喉咤暖：指占据新鲜的绿色，黄莺的喉咙发出温暖的声音。

数花期、望得春来：指数着花期，期待春天的到来。

春去也、把酒南山谁伴：指春天已经过去，孤独地在南山边喝酒。

更帘幕垂垂：指夜幕降临，帘幕垂下。

恼人飞絮：指讨厌的飞絮。

乱落一轩风晚：指风吹散了一屋子的飞絮，夜晚来临。

手拍狂歌挥醉碗：指用手拍打着，狂歌唱着，挥舞着酒碗。

笑浪走江头：指欢笑着，像浪花一样走在江边。

几逢归燕：指多次遇到归来的燕子。

忆黄华、曾吹纱帽：指回忆起黄色的花朵，曾经吹过的纱帽。

讶彩楼、催攽纨扇：指惊讶彩楼的美丽，催促摇动纨扇。

功名事、于我如云：指功名的事情对我来说像云一样多。

谩赢得星星，满簪霜换：指虚假地赢得了星星，换满了头上的霜。

向棠棣华间，鶺鴒原上：指向着花朵的地方，鶺鴒在原野上。

莫厌尊罍频来见：指不要厌烦酒杯频繁地来见我。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。