原文： 欹枕深轩，散帙虚堂，畏景屡移。渐披襟临水，支床就月，莲香拂面，竹色侵衣。压玉为醪，折荷当盏，卧看银潢星四垂。人归后，伴饥蝉自语，宿鸟相依。
痴儿。莫蹈危机。悟四十九年都尽非。任纡朱拖紫，围金佩玉，青钱流地，白璧如坻。富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。秋风动，正吴淞月冷，莼长鲈肥。

译文及注释：
欹枕深轩，散帙虚堂，畏景屡移。渐披襟临水，支床就月，莲香拂面，竹色侵衣。压玉为醪，折荷当盏，卧看银潢星四垂。人归后，伴饥蝉自语，宿鸟相依。

欹枕深轩：斜躺在深宅的床上，
散帙虚堂：书籍散乱在空荡的厅堂，
畏景屡移：因景色变化而不安宁。
渐披襟临水：渐渐敞开衣襟，临水而立，
支床就月：枕着床榻看着明月，
莲香拂面：莲花的香气拂过面庞，
竹色侵衣：竹子的颜色渗入衣衫。
压玉为醪：用玉石压榨出酒汁，
折荷当盏：摘下荷花作为灯盏，
卧看银潢星四垂：躺着观赏银色的星星四处垂落。
人归后：人们归去之后，
伴饥蝉自语：只有饥饿的蝉在自言自语，
宿鸟相依：夜宿的鸟儿相互依偎。

痴儿。莫蹈危机。悟四十九年都尽非。任纡朱拖紫，围金佩玉，青钱流地，白璧如坻。富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。秋风动，正吴淞月冷，莼长鲈肥。

痴儿，不要陷入危机之中。
悟四十九年都是虚幻的。
任纡朱拖紫：不管是红色还是紫色的衣裳，
围金佩玉：佩戴着金饰和玉石，
青钱流地：财富如水流动，
白璧如坻：白玉石如山岳般珍贵。
富贵浮云：富贵如同浮云，
身名零露：身份和名誉都是虚幻的，
事事无心归便归：无论做什么都无所谓归宿。
秋风动：秋风吹动，
正吴淞月冷：吴淞的月亮寒冷，
莼长鲈肥：莼菜茂盛，鲈鱼肥美。
注释：
欹枕深轩：斜躺在高枕上的深宅内。
散帙虚堂：书籍散乱在空旷的堂屋中。
畏景屡移：因为景色不断变化而感到害怕。
渐披襟临水：慢慢敞开衣襟，靠近水边。
支床就月：架起床榻对着月亮。
莲香拂面：莲花的香气拂过面庞。
竹色侵衣：竹子的颜色渗入衣服。
压玉为醪：用玉石压榨出的汁液做成酒。
折荷当盏：摘下荷花当作灯盏。
卧看银潢星四垂：躺着观赏银色的月光和星星四处垂挂。
人归后，伴饥蝉自语，宿鸟相依：人们回去后，孤独的蝉虫和宿鸟相互依偎。

痴儿。莫蹈危机：愚昧的人啊，不要陷入危险之中。
悟四十九年都尽非：领悟了四十九年，却发现一切都是虚幻的。
任纡朱拖紫，围金佩玉，青钱流地，白璧如坻：随意穿着红色和紫色的衣服，佩戴金银饰品，铜钱滚落在地上，白玉石像山岳一样。
富贵浮云，身名零露，事事无心归便归：富贵只是虚幻的云彩，个人的名誉也像露水一样短暂，一切事物都无所谓，随缘而去。
秋风动，正吴淞月冷，莼长鲈肥：秋风吹动，吴淞的月亮寒冷，莼菜茂盛，鲈鱼肥美。


译文及注释详情»

李弥逊简介： 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，是吴县（今江苏苏州）人。他于大观三年（1109）中进士。在南宋高宗朝时，他曾先后担任中书舍人和户部侍郎一职。然而由于反对议和与秦桧的决策不合，他最终乞归田隐居。 晚年，李弥逊隐居连江西山，过着清净自在的生活。他所作的词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，深情自然，被誉为“词中豪杰”。他的代表作有《筠溪乐府》，收录词80余首，流传至今。 关于李弥逊的出生和死亡，历史记载中并未详细记录。据推测，他大约出生于1085年左右，逝世于1153年左右，享年约68岁。