原文： 台绝顶，望明月山二十里许，有怀美人，归作此词。山附县郭，仲文居其下，公才居亦近之。贾浪仙诗云：“长江飞鸟外，主簿跨驴归。”又云：“长江频雨后，明月众星中。”予故取其语
长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此，人事几秋风。又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水淡丰容。远色动愁思，不见两诗翁。
酒如渑，谈如绮，气如虹。当时痛饮狂醉，只许赏心同。响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。望久碧云晚，一雁度寒空。

译文及注释：
台绝顶，望明月山二十里许，有怀美人，归作此词。山附县郭，仲文居其下，公才居亦近之。贾浪仙诗云：“长江飞鸟外，主簿跨驴归。”又云：“长江频雨后，明月众星中。”予故取其语

长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此，人事几秋风。又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水淡丰容。远色动愁思，不见两诗翁。

酒如渑，谈如绮，气如虹。当时痛饮狂醉，只许赏心同。响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。望久碧云晚，一雁度寒空。

台绝顶，望明月山二十里许，有怀美人，归作此词。山附县郭，仲文居其下，公才居亦近之。贾浪仙诗云：“长江飞鸟外，主簿跨驴归。”又云：“长江频雨后，明月众星中。”予故取其语

长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此，人事几秋风。又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水淡丰容。远色动愁思，不见两诗翁。

酒如渑，谈如绮，气如虹。当时痛饮狂醉，只许赏心同。响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。望久碧云晚，一雁度寒空。
注释：
台绝顶：指在高台的山顶上。
望明月山二十里许：从山上望见的明月离山约有二十里远。
有怀美人，归作此词：因思念美人而写下这首诗。
山附县郭：山靠近县城的城墙。
仲文居其下，公才居亦近之：指仲文和公才都住在山下，离山都很近。
贾浪仙诗云：“长江飞鸟外，主簿跨驴归。”：贾浪仙的诗中写道：“长江外面有飞鸟，主簿骑着驴子回家。”
又云：“长江频雨后，明月众星中。”：他还写道：“长江经常下雨后，明月就在众星之中。”
予故取其语：因此我引用了他的诗句。
长江飞鸟外，明月众星中：长江外面有飞鸟，明月在众星之中。
今来古往如此，人事几秋风：历史的变迁一直如此，人事经历了多少秋风。
又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水淡丰容：再看那团团红树，独自骑着蹇驴回去，山水的景色淡然而美丽。
远色动愁思，不见两诗翁：远处的景色引起了愁思，却不见两位诗人的身影。
酒如渑，谈如绮，气如虹：酒喝得像渑水一样，谈话像锦绣一样，气势如虹。
当时痛饮狂醉，只许赏心同：当时痛饮狂醉，只允许享受心灵的愉悦。
响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬：声音消失，光芒沉淀，不必问我，我也是一个老飘蓬。
望久碧云晚，一雁度寒空：长久地望着碧蓝的天空，一只雁飞过寒冷的空中。


译文及注释详情»

王灼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！