原文： 霜华摇落。亭亭皓月侵朱箔。梦回欹枕听残角。一片寒声，风送入寥廓。
眼前风月都如昨。独眠无奈情怀恶。凭肩携手于飞约。料想人人，终是赋情薄。

译文及注释：
霜华摇落。亭亭皓月侵朱箔。梦回欹枕听残角。一片寒声，风送入寥廓。
眼前风月都如昨。独眠无奈情怀恶。凭肩携手于飞约。料想人人，终是赋情薄。

霜华：霜的光华。
摇落：摇动而落下。
亭亭：形容高挺、美好。
皓月：明亮的月亮。
侵：渗透。
朱箔：红色的帷幕。
梦回：梦中回到。
欹枕：枕着。
听残角：听到残缺的角音。
一片寒声：一阵冷风声。
风送入寥廓：风吹送进空旷之地。

眼前风月都如昨：眼前的风景和月亮都像昨天一样。
独眠无奈情怀恶：独自一人睡眠，无法摆脱痛苦的情感。
凭肩携手于飞约：依靠肩膀携手一起飞翔。
料想人人，终是赋情薄：想来每个人，最终都是表达情感不够深厚。
注释：
霜华摇落：指秋天的霜花飘落，暗示时光流逝，事物易变。

亭亭皓月侵朱箔：形容明亮的月光透过红色的窗帘照射进来，给人一种幽静的感觉。

梦回欹枕听残角：形容在半梦半醒之间，听到远处传来的残余的乐声。

一片寒声，风送入寥廓：指寒风吹过，传来凄凉的声音，使得空旷的地方更加寂寥。

眼前风月都如昨：指眼前的风景和月色都与昨天没有什么不同，暗示时间的流逝。

独眠无奈情怀恶：形容独自一人睡眠时，无法摆脱内心的烦恼和忧愁。

凭肩携手于飞约：形容依靠着肩膀，手牵手一起飞舞，表示亲密的约定和共同的愿望。

料想人人，终是赋情薄：暗示人们对于情感的表达和理解都是有限的，无法真正理解他人的内心世界。


译文及注释详情»

蔡伸简介： 蔡伸（1088—1156），字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士，宣和年间，出任知潍州北海县、徐州通判。赵构任康王开大元帅幕府时，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州、滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，伸被任命为台州崇道观主管。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府，后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意，工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷，存词175首。《宋史翼》有传。