原文： 花光烛影春容媚。香生和气。纷纷儿女拜翁前，劝犀尊金醴。家酿名，出《真诰》。
凌烟图画，王侯富贵，非翁雅意，愿翁早早乞身归，对青山沈醉。

译文及注释：
花朵绽放，烛光映照，春天的容颜妩媚动人。花香弥漫，和气融融。众多儿女纷纷向老翁行礼，劝他喝犀牛角制成的金醴酒。家酿的美名传扬开来，被收录在《真诰》之中。

画中的景色高悬云霄，王侯富贵享受着荣华富贵，但这并不是老翁所向往的。他希望老翁早日放下一切，回归田园生活，与青山为伴，陶醉其中。
注释：
花光烛影春容媚：花朵的光芒和烛光的影子交织在一起，春天的容颜非常美丽。
香生和气：花香四溢，气氛和谐。
纷纷儿女拜翁前：众多子女向翁（指长辈）行礼。
劝犀尊金醴：劝犀（指犀牛角制成的酒器）盛满金醴（美酒）。
家酿名：家族自酿的酒有名气。
出《真诰》：出版《真诰》（指一种文学作品）。
凌烟图画：高悬在云雾之上的图画。
王侯富贵：指王侯和富贵人家。
非翁雅意：不符合翁（指长辈）的雅好。
愿翁早早乞身归：希望翁（指长辈）早日归来。
对青山沈醉：对着青山陶醉。


译文及注释详情»

赵鼎简介： 赵鼎（1085-1147）是南宋时期的政治家、词人，字元镇，自号得全居士。他出生于解州闻喜（今属山西）人。 在南宋高宗时期，赵鼎曾担任宰相一职，为政务方面做出了许多贡献。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位才华横溢的词人。他的词作风格清新俊逸，被誉为“闻喜派”的代表人物。 赵鼎著有《忠正德文集》十卷，记载了他广泛的学问以及在政治和文化领域的成就。此外，他的词作也非常精彩，存有45首，收录在《四印斋所刻词》中的《得全居士词》一卷。 赵鼎逝世于1147年，享年63岁。他的政治和文化成就对当时的社会产生了深远的影响。