原文： 一炷鼻端香，方寸浪平风息。汲取玉池春水，点红炉微雪。
年来都以酒相妨，进退只毫发，却道醉乡深处，是三山神阙。

译文及注释：
一炷鼻端香，方寸浪平风息。
汲取玉池春水，点红炉微雪。
年来都以酒相妨，进退只毫发，
却道醉乡深处，是三山神阙。

汉字译文：
一炷香在鼻尖飘，内心平静如浪息。
取玉池中春水，点燃红炉微雪。
多年来都被酒所困扰，进退只有微小的差别，
却说醉乡深处，是三山神阙。
注释：
一炷鼻端香：一炷香烟在鼻尖上飘荡。这里用来形容香气浓郁。

方寸浪平风息：指内心平静，没有波澜和风浪。方寸是指心灵的小地方。

汲取玉池春水：汲取玉池中的春水，表示获取美好的事物。

点红炉微雪：点燃红色的火炉，微雪飘落。这里用来形容冬天的景象。

年来都以酒相妨：多年来都被酒所困扰。

进退只毫发：进退只有一线之差，形容处境十分危险。

醉乡深处：指醉酒后的迷糊状态。

三山神阙：指道教中的三山（东华山、嵩山、华山）和神阙（指神仙居住的地方）。这里用来形容醉酒后的幻觉。


译文及注释详情»

赵鼎简介： 赵鼎（1085-1147）是南宋时期的政治家、词人，字元镇，自号得全居士。他出生于解州闻喜（今属山西）人。 在南宋高宗时期，赵鼎曾担任宰相一职，为政务方面做出了许多贡献。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位才华横溢的词人。他的词作风格清新俊逸，被誉为“闻喜派”的代表人物。 赵鼎著有《忠正德文集》十卷，记载了他广泛的学问以及在政治和文化领域的成就。此外，他的词作也非常精彩，存有45首，收录在《四印斋所刻词》中的《得全居士词》一卷。 赵鼎逝世于1147年，享年63岁。他的政治和文化成就对当时的社会产生了深远的影响。